How to update ZUP to the latest version
No sound but it should be pretty clear. You need just to make sure you have the "Terminal" selected in the "View" menu (Ctrl+T)
Then navigate to "Market"
Click on "Purchased"
Lastly "Refresh" ZUP in the navigator and you can add the latest ZUP version to your chart.